Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est en cours
Перевод на русский
это в процессе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as demandé la réparation ?
B: Oui, c'est en cours, on m'a dit demain.
Перевод примера
A: Ты попросил о ремонте?
B: Да, он в процессе, мне сказали завтра.
Когда говорят c'est en cours
Нередко можно услышать, когда хотят сказать, что дело уже в работе или в процессе выполнения. Удобная фраза для спокойного подтверждения, что ситуация под контролем и результат не за горами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça avance | продвигается |
| ca arrive | такое бывает |
| c'est parti | поехали |
| c'est dans le dossier | это в деле |
| et c'est parti | и пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đang tiến hành | |
| Немецкий | Und es geht los. | |
| Испанский | Está en marcha. | |
| Турецкий | oldu bu iş | |
| Английский | We're on it | |
| Итальянский | è in corso | |
| Корейский | 진행 중인 일이야 | jinhaeng jung-in il-iya |
| Португальский | está em andamento | |
| Греческий | είναι σε εξέλιξη | eínai se exélixē |
| Тайский | มัน กําลัง เกิดขึ้น | man kalang koetkuen |
| Китайский | 正在发生 | zhèng zài fā shēng |