Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut juste
Перевод на русский
нужно просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment on fait pour y accéder ?
B: C'est simple, il faut juste cliquer sur le lien.
Перевод примера
A: Как туда попасть?
B: Всё просто, нужно просто нажать на ссылку.
Когда говорят il faut juste
Подходит для ситуаций, когда нужно упростить задачу или успокоить собеседника, подчеркнув, что решение не требует сложных действий. Эта фраза помогает снять напряжение и показать, что всё гораздо проще, чем кажется на первый взгляд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut | нужно |
| mais il le faut | но надо |
| c'est nécessaire | это необходимо |
| il faut le dire | надо сказать |
| il suffit de | достаточно |
| ca ira | Они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι πρέπει να το | óti prépei na to |
| Китайский | 一定要 | yī dìng yào |
| Немецкий | Wenn's sein muss. | |
| Испанский | Así debe ser. | |
| Итальянский | e basta così | |
| Вьетнамский | cũng phải thôi | |
| Арабский | ان لزم الامر | ạn lzm ạlạmr |
| Корейский | 그럴 수밖에 없지 | geuleol subakk-e eobsji |
| Индонезийский | memang harus begitu | |
| Тайский | ก็ ต้อง ทํา | k็ tong tha |
| Турецкий | olması gereken de bu | |
| Иврит | פשוט צריך להיות | pşwt ẕryk lhywţ |
| Португальский | tem mesmo de ser |