Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est là-bas
Перевод на русский
она там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est Sophie ?
B: Elle est là-bas, près de la fontaine.
Перевод примера
A: Где Софи?
B: Вон там, у фонтана.
Когда говорят elle est là-bas
Часто встречается в диалогах, когда нужно указать на местоположение человека или предмета на некотором расстоянии. Эта простая конструкция помогает быстро сориентировать собеседника, указывая направление взгляда или движения к объекту, который находится вдалеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est là | она здесь |
| c'est là-bas | это там |
| elle doit être là | она должна быть там |
| elle est ici | она здесь |
| elle est juste là | она прямо здесь |
| la voilà | вот она |
| c'est elle | это она |
| elle est dans le coup | она в курсе |
| elle est où | где она |
| il est là-bas | он там |
| elle est | она |
| la voici | вот она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא נמצאת שם | hyʼ nmẕʼţ şm |
| Немецкий | Sie ist da drüben. | |
| Португальский | ela está aí | |
| Испанский | Ella está ahí. | |
| Вьетнамский | cô ấy ở đằng kia | |
| Китайский | 她在那儿 | tā zài nà ér |
| Тайский | เธอ อยู่ ตรงนั้น | thoe u tnngnan |
| Греческий | εκεί πέρα είναι | ekeí péra eínai |
| Английский | She's over there | |
| Корейский | 그녀가 저기 있다 | geunyeoga jeogi issda |
| Итальянский | lei è lì dentro | |
| Арабский | نعم انها هناك | nʿm ạnhạ hnạk |