Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai tort
Перевод на русский
я не прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je croyais que c'était la bonne réponse, mais j'ai tort.
B: C'est pas grave, tout le monde se trompe.
Перевод примера
A: Я думал, что это правильный ответ, но я ошибаюсь.
B: Ничего страшного, все ошибаются.
Когда говорят j'ai tort
По смыслу это простое и честное признание своей ошибки, которое звучит очень естественно в споре или при извинениях. Фраза помогает быстро снять напряжение, показывая готовность принять правду и уважение к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai eu tort | я был неправ |
| je me suis trompé | я ошибся |
| j'avais tort | я был неправ |
| c'est mal | это плохо |
| vous avez tort | вы неправы |
| j'ai dû me tromper | Я, должно быть, ошибся |
| on s'est trompés | мы ошиблись |
| tu te trompes | ты ошибаешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάνω λάθος αλλά | kánō láthos allá |
| Итальянский | dimmi che mi sbaglio | |
| Португальский | não tenho razão | |
| Испанский | Me he equivocado. | |
| Немецкий | Das ist falsch. | |
| Арабский | لقد كنت مخطئة | lqd knt mkẖṭỷẗ |
| Вьетнамский | là tôi sai | |
| Индонезийский | baiklah aku salah | |
| Корейский | 내가 틀린 거야 | naega teullin geoya |
| Тайский | หนู ผิด เอง | nu phit eng |
| Китайский | 我说错了 | wǒ shuō cuò le |
| Турецкий | bana yanıldığımı söyle |