Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا امر خاطئ
Перевод на русский
Это неправильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل توافق على ما فعله؟
B: لا، هذا امر خاطئ تماماً.
Перевод примера
A: Ты согласен с тем, что он сделал?
B: Нет, это совершенно неправильно.
Когда говорят هذا امر خاطئ
Короткая реплика для чёткого обозначения ошибки или несогласия с чьим-то мнением. Звучит прямо и уверенно, помогая быстро остановить неверное действие или указать на фактическую неточность в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا تصرف خاطئ | hdẖạ tṣrf kẖạṭỷ | Это неправильно |
| هذا غير ملائم | hdẖạ gẖyr mlạỷm | Это неуместно |
| اعتقد ان هذا خطا | ạʿtqd ạn hdẖạ kẖṭạ | Я думаю, что это ошибка. |
| هذا ليس لائقا | hdẖạ lys lạỷqạ | Это неуместно |
| هذا خطا فادح | hdẖạ kẖṭạ fạdḥ | Это грубая ошибка |
| هذا ليس مقبولا | hdẖạ lys mqbwlạ | Это недопустимо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu yanlış bir şey | |
| Португальский | isso é errado | |
| Греческий | αυτό είναι λάθος | autó eínai láthos |
| Итальянский | questo è sbagliato | |
| Вьетнамский | thế này là sai | |
| Испанский | Eso está mal. | |
| Французский | c'est mal | |
| Немецкий | Das ist falsch. | |
| Иврит | זה לא בסדר | zh lʼ bsdr |
| Английский | That's not right | |
| Корейский | 그게 잘못된 거야 | geuge jalmosdoen geoya |
| Тайский | นั่น มัน ผิด | nan man phit |
| Индонезийский | karena itu salah | |
| Китайский | 这样做是不对的 | zhè yàng zuò shì bù duì de |