Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est petit
Перевод на русский
это маленькое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde cette boîte.
B: c'est petit, mais ça pèse lourd.
Перевод примера
A: Посмотри на эту коробку.
B: Она маленькая, но тяжёлая.
Когда говорят c'est petit
Используется для оценки размера или масштаба, когда что-то кажется незначительным. Может звучать снисходительно или успокаивающе, если речь о проблеме. Удобная фраза, чтобы преуменьшить важность или описать ограниченный объём.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est trop petit | это слишком мало |
| un petit peu | немного |
| juste un petit | просто маленькое |
| le monde est petit | мир тесен |
| très peu | очень мало |
| un peu | немного |
| c'est une petite ville | это маленький город |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok küçük | |
| Китайский | 有点小 | yǒu diǎn xiǎo |
| Португальский | é tão pequeno | |
| Индонезийский | ini sangat kecil | |
| Греческий | είναι πολύ μικρό | eínai polý mikró |
| Итальянский | è così piccola | |
| Вьетнамский | nó rất nhỏ | |
| Испанский | Es muy pequeño. | |
| Немецкий | Klein, aber fein. | |
| Иврит | קטן כל כך | qtn kl kk |
| Тайский | เล็ก จัง เลย | lek chang loei |
| Арабский | هذا صغير جدا | hdẖạ ṣgẖyr jdạ |
| Корейский | 아주 사소한 거라도 | aju sasohan geolado |