Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est réel
Перевод на русский
это реально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je n'arrive pas à croire que nous avons gagné.
B: Si, c'est réel, regarde le chèque !
Перевод примера
A: Не могу поверить, что мы выиграли.
B: Нет, это реально, посмотри на чек!
Когда говорят c'est réel
Означает подтверждение фактов или реальности происходящего, часто используется для убеждения или выражения удивления. Эта конструкция удобна, когда нужно подчеркнуть, что ситуация не является выдумкой или иллюзией, а имеет под собой основания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est la réalité | это реальность |
| pour de vrai | на самом деле |
| parce que c'est vrai | потому что это правда |
| c'est la vérité | это правда |
| et c'est vrai | и это правда |
| c'est vrai | это правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist echt. | |
| Испанский | Eso es real. | |
| Арабский | انه شيء حقيقي | ạnh sẖyʾ ḥqyqy |
| Иврит | זה דבר אמיתי | zh dbr ʼmyţy |
| Вьетнамский | nó là thật | |
| Китайский | 这才是真实的 | zhè cái shì zhēn shí de |
| Индонезийский | ini adalah nyata | |
| Греческий | είναι ο πραγματικός | eínai o pragmatikós |
| Английский | This is real | |
| Португальский | isso é real | |
| Турецкий | bu gerçek bir şey | |
| Итальянский | questo è reale | |
| Тайский | มัน เป็น ของจริง | man pen khongtning |
| Корейский | 내 말은 진짜 | nae mal-eun jinjja |