Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est trop cher
Перевод на русский
это слишком дорого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On prend ce restaurant ?
B: Non, c'est trop cher pour moi.
Перевод примера
A: Пойдём в этот ресторан?
B: Нет, для меня это слишком дорого.
Когда говорят c'est trop cher
Передаёт смысл резкого отказа от покупки или услуги из-за завышенной цены, часто используется в магазине или при обсуждении условий. Это прямой способ выразить, что стоимость превышает ваши ожидания или бюджет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est très cher | это очень дорого |
| c'est cher | это дорого |
| ça coûte cher | это дорого обходится |
| ça coûte une fortune | это стоит целое состояние |
| ça coûte | это стоит |
| c'est beaucoup d'argent | это большие деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יקר מדי | zh yqr mdy |
| Индонезийский | itu terlalu mahal | |
| Английский | It's too expensive | |
| Китайский | 太贵了 | tài guì le |
| Турецкий | bu çok pahalı | |
| Греческий | είναι πολύ ακριβό | eínai polý akribó |
| Испанский | Es muy caro. | |
| Вьетнамский | rất đắt tiền | |
| Корейский | 이게 얼마나 비싼 건데 | ige eolmana bissan geonde |
| Португальский | é demasiado caro | |
| Итальянский | è troppo caro | |
| Арабский | انها غالية جدا | ạnhạ gẖạlyẗ jdạ |
| Тайский | มัน แพง เกินไป | man phaeng koenpai |
| Немецкий | Zu teuer für uns. |