Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est un message
Перевод на русский
это сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu as reçu ?
B: c'est un message de Sophie.
Перевод примера
A: Что ты получил?
B: Это сообщение от Софи.
Когда говорят c'est un message
Встречается реже, но эта фраза полезна для уточнения, что перед вами именно сообщение, а не письмо или звонок. Она звучит нейтрально и помогает быстро обозначить суть полученной информации в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un message | сообщение |
| j'ai un message | у меня сообщение |
| message reçu | сообщение получено |
| j'ai reçu un message | я получил сообщение |
| c'est un signal | это сигнал |
| j'ai eu ton message | я получил твое сообщение |
| ça veut dire quelque chose | это что-то значит |
| c'est un signe | это знак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un messaggio | |
| Португальский | é uma mensagem | |
| Испанский | Es un mensaje. | |
| Индонезийский | ini sebuah pesan | |
| Вьетнамский | một thông điệp | |
| Турецкий | bir mesaj geldi | |
| Арабский | انها رسالة من | ạnhạ rsạlẗ mn |
| Английский | What's the message? | |
| Китайский | 有讯号了 | yǒu xùn hào le |
| Греческий | είναι ένα μήνυμα | eínai éna mḗnyma |
| Тайский | นี่ คือ ข้อความ | ni khue khokam |