Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها رسالة من
Перевод на русский
Это письмо от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هذا الذي في يدك؟
B: انها رسالة من صديقي القديم.
Перевод примера
A: Что это у тебя в руке?
B: Это письмо от моего старого друга.
Когда говорят انها رسالة من
Лаконичное обращение, используемое при передаче или упоминании полученного послания. Удобно запомнить как стандартную конструкцию для указания отправителя письма или сообщения в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدي رسالة من | ldy rsạlẗ mn | У меня есть письмо от |
| هذه هي الرسالة | hdẖh hy ạlrsạlẗ | Это письмо |
| هناك رسالة لك | hnạk rsạlẗ lk | Тебе пришло сообщение |
| لقد تلقيت رسالة | lqd tlqyt rsạlẗ | Я получил письмо |
| لقد وصلتني رسالتك | lqd wṣltny rsạltk | Я получила твое сообщение |
| لدي رسالة لك | ldy rsạlẗ lk | У меня для тебя сообщение |
| ارسلت لك رسالة | ạrslt lk rsạlẗ | Я отправил тебе письмо. |
| ارسل لي رسالة | ạrsl ly rsạlẗ | Отправьте мне сообщение |
| لقد تركت رسالة | lqd trkt rsạlẗ | Я оставил сообщение |
| حصلت علي رسالتك | ḥṣlt ʿly rsạltk | Я получил твое сообщение |
| انا اترك رسالة | ạnạ ạtrk rsạlẗ | Я оставляю сообщение |
| لقد تلقيت رسالتك | lqd tlqyt rsạltk | Я получил ваше письмо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有封信 | yǒu fēng xìn |
| Турецкий | bir mektup var | |
| Португальский | é uma carta | |
| Греческий | ένα γράμμα από | éna grámma apó |
| Итальянский | c'è una lettera | |
| Иврит | את המכתב הזה | ʼţ hmkţb hzh |
| Тайский | มี จดหมาย มา | mi chtmai ma |
| Вьетнамский | một bức thư | |
| Испанский | Tiene un mensaje. | |
| Немецкий | Wir haben einen Brief. |