Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est un risque
Перевод на русский
это риск
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux vraiment y aller ?
B: Oui, c'est un risque, mais j'y vais quand même.
Перевод примера
A: Ты действительно хочешь туда пойти?
B: Да, это риск, но я всё равно иду.
Когда говорят c'est un risque
Краткая фраза для трезвой оценки ситуации, когда исход неизвестен. Произносится как предупреждение или призыв к осторожности перед решительным шагом, задавая сдержанный и прагматичный тон без лишней драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y a des risques | есть риски |
| on prend le risque | мы рискнем |
| trop risqué | слишком рискованно |
| c'est trop risqué | это слишком рискованно |
| ça peut être dangereux | это может быть опасно |
| tu prends des risques | ты рискуешь |
| c'est dangereux | это опасно |
| il est dangereux | это опасно |
| c'est trop dangereux | это слишком опасно |
| je prends le risque | я рискну |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un rischio | |
| Испанский | Es un riesgo. | |
| Португальский | é um risco | |
| Греческий | είναι ένα ρίσκο | eínai éna rísko |
| Немецкий | Das ist riskant. | |
| Иврит | זה סיכון גדול | zh sykwn gdwl |
| Арабский | انها مخاطرة كبيرة | ạnhạ mkẖạṭrẗ kbyrẗ |
| Турецкий | bu bir risk | |
| Тайский | มัน เสี่ยง นะ | man siang na |
| Вьетнамский | quá rủi ro | |
| Корейский | 위험 부담이 커 | wiheom budam-i keo |
| Китайский | 会不会有风险 | huì bù huì yǒu fēng xiǎn |