Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι το σήμα
Перевод на русский
это знак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι το σήμα;
B: Ναι, το είδαμε χθες το βράδυ.
Перевод примера
A: Это знак?
B: Да, мы видели его вчера вечером.
Когда говорят είναι το σήμα
Используется, чтобы указать на что-то как на явный признак или символ. Фраза подчёркивает значимость детали, подавая её как ключ к пониманию ситуации. Полезна, когда нужно убедительно выделить знаковое событие или примету.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι ένα σημάδι | eínai éna sēmádi | это признак |
| είναι γραφτό να | eínai graphtó na | суждено |
| το σημάδι του | to sēmádi tou | его знак |
| αυτό το μήνυμα | autó to mḗnyma | это сообщение |
| το μήνυμα είναι | to mḗnyma eínai | суть в том, что |
| αυτό είναι που | autó eínai pou | это то, что |
| είναι στη διάθεσή | eínai stē diáthesḗ | я |
| ότι αυτό είναι | óti autó eínai | что это |
| είναι να το | eínai na to | это |
| είναι από το | eínai apó to | это из |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o sinal | |
| Китайский | 那是信号 | nà shì xìn hào |
| Испанский | Es una señal. | |
| Турецкий | bu bir işaret | |
| Немецкий | Das ist ein Zeichen. | |
| Французский | c'est le signal | |
| Итальянский | è il segnale | |
| Вьетнамский | đó là tín hiệu | |
| Арабский | هذه هي العلامة | hdẖh hy ạlʿlạmẗ |