Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'était vrai
Перевод на русский
это было правдой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a vraiment dit ça ?
B: Oui, c'était vrai.
Перевод примера
A: Он действительно это сказал?
B: Да, это было правдой.
Когда говорят c'était vrai
Часто встречается в разговорах о прошлом, когда нужно подтвердить достоверность информации. Эта фраза помогает подчеркнуть, что ранее сказанное действительно соответствовало фактам и не было выдумкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était le cas | так и было |
| c'est vrai | это правда |
| et c'est vrai | и это правда |
| parce que c'est vrai | потому что это правда |
| c'est exact | это верно |
| c'est vrai mais | это правда, но |
| oui j'ai entendu | да, я слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان ذلك صحيحا | kạn dẖlk ṣḥyḥạ |
| Иврит | זה היה נכון | zh hyh nkwn |
| Китайский | 這是真的 | zhè shì zhēn de |
| Немецкий | Das war richtig. | |
| Тайский | แต่ มัน เป็น เรื่องจริง | tae man pen rueangtning |
| Испанский | Pero es cierto. | |
| Английский | It is true | |
| Итальянский | ed era vero | |
| Португальский | e era verdade | |
| Вьетнамский | quả đúng vậy | |
| Индонезийский | ternyata memang benar | |
| Турецкий | gerçekten de öyleydi | |
| Греческий | ότι είναι αλήθεια | óti eínai alḗtheia |