Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce que j'ai fait
Перевод на русский
что я сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu as réagi comme ça ?
B: ce que j'ai fait était la seule option possible.
Перевод примера
A: Почему ты так отреагировал?
B: то, что я сделал, было единственным возможным вариантом.
Когда говорят ce que j'ai fait
По смыслу эта фраза помогает кратко описать конкретное действие, которое вы совершили в прошлом, часто отвечая на вопрос о причинах или последствиях. Она универсальна и позволяет чётко обозначить свою роль в ситуации, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'est-ce que j'ai fait | что я сделал |
| c'est ce que j'ai fait | я так и сделал |
| j'ai fait quelque chose | я что-то сделал |
| j'ai fait ça | я это сделал |
| j'ai fait | я сделала |
| je me suis fait avoir | меня обманули |
| c'est moi qui l'ai fait | это я сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שאני עשיתי | mh şʼny ʻşyţy |
| Португальский | o que é que eu fiz | |
| Турецкий | ne yaptım ben | |
| Индонезийский | apa yang telah aku lakukan | |
| Корейский | 내가 무슨 짓을 한 거지 | naega museun jis-eul han geoji |
| Тайский | ฉัน ทํา อะไร | chan tha anai |
| Английский | That's what I did | |
| Немецкий | Das habe ich getan. | |
| Итальянский | quello che ho fatto | |
| Греческий | αυτά που έκανα | autá pou ékana |
| Арабский | ما فعلته انا | mạ fʿlth ạnạ |
| Китайский | 我刚做了什么 | wǒ gāng zuò le shén me |
| Вьетнамский | tôi làm gì có |