Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on l'a perdu
Перевод на русский
мы его потеряли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as retrouvé ton chien ?
B: Non, on l'a perdu.
Перевод примера
A: Ты нашёл свою собаку?
B: Нет, мы её потеряли.
Когда говорят on l'a perdu
Используют в ситуациях, когда нужно сообщить о потере предмета или человека, выражая сожаление или констатируя факт. Фраза звучит как естественная реакция в разговоре и помогает быстро донести важную информацию до собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai perdu | я его потерял |
| on les a perdus | мы их потеряли |
| il est perdu | он потерян |
| on a perdu le contact | связь прервалась |
| j'ai perdu quelque chose | я что-то потерял |
| j'ai perdu | я потерял |
| ils sont perdus | они потерялись |
| elle est perdue | она потерялась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo abbiamo perso | |
| Испанский | Lo hemos perdido. | |
| Немецкий | Wir haben ihn verloren. | |
| Китайский | 失去了 | shī qù le |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Индонезийский | kita kehilangan dia | |
| Английский | We lost him | |
| Иврит | איבד את זה | ʼybd ʼţ zh |
| Турецкий | sanırım onu kaybettik |