Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dis oui
Перевод на русский
скажи «да»
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux venir au cinéma ce soir ?
B: Dis oui, ça va être génial !
Перевод примера
A: Хочешь пойти в кино сегодня вечером?
B: Скажи да, будет круто!
Когда говорят dis oui
Используют как побуждение к согласию или как игривый призыв подтвердить своё решение. Короткая и энергичная реплика отлично подходит для ситуаций, где нужно быстро получить положительный ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui s'il vous plaît | да, пожалуйста |
| c'est un oui | это да |
| oui vas-y | да, давай |
| oui allez-y | да, давай |
| ah oui | О да |
| plutôt oui | скорее да |
| bah oui | ну да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πω ναι | na pō nai |
| Немецкий | Du musst nur Ja sagen. | |
| Испанский | Di que sí. | |
| Тайский | ตอบ ตกลง สิ | top tknng si |
| Португальский | diga que sim | |
| Индонезийский | katakan saja ya | |
| Итальянский | dimmi di sì | |
| Арабский | فقط قولي نعم | fqṭ qwly nʿm |
| Английский | Just say yes | |
| Вьетнамский | vâng anh ạ |