Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Di que sí
Перевод на русский
Скажите "да".
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No sé si aceptar la oferta.
B: Vamos, Di que sí.
Перевод примера
A: Не знаю, принимать ли предложение.
B: Давай, скажи да.
Когда говорят Di que sí
Означает прямую просьбу или требование согласиться с чем-либо, часто звучит в ситуациях, когда нужно получить окончательное подтверждение. Эта короткая фраза удобна для запоминания как универсальный способ побудить собеседника дать положительный ответ в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo digo que sí. | Я говорю, что да. |
| Vaya que sí. | Еще бы. |
| Sí, cómo no. | Да, конечно. |
| Ah, sí, sí. | А, да, да. |
| Sí, así es. | Да, это так. |
| Claro que sí. | Конечно, это так. |
| Sí, sí, claro. | Да, да, конечно. |
| Así que sí. | Так что да. |
| Sí, lo hace. | Да, это так. |
| Yo diría que sí. | Я бы сказал, что да. |
| Sí, es cierto. | Да, это правда. |
| Sí, por supuesto. | Да, конечно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz que sim | |
| Греческий | να πω ναι | na pō nai |
| Тайский | ค่ะ ใช่ ค่ะ | kha chai kha |
| Немецкий | Ja, und ob. | |
| Китайский | 同意了 | tóng yì le |
| Английский | I mean yes | |
| Итальянский | dice di sì | |
| Французский | dites oui | |
| Турецкий | ben evet diyorum |