Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dis quelque chose
Перевод на русский
скажи что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es très silencieux.
B: Dis quelque chose, s'il te plaît.
Перевод примера
A: Ты очень молчаливый.
B: Скажи что-нибудь, пожалуйста.
Когда говорят dis quelque chose
Короткая реплика, которая побуждает собеседника заговорить, если он молчит или не знает, что сказать. Она звучит как мягкое, но настойчивое приглашение к диалогу, помогая разрядить неловкую тишину в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelque chose à dire | что-то сказать |
| pour dire quoi | и что сказать |
| tu as dit quelque chose | ты что-то сказал |
| dis moi | скажи мне |
| vous parlez | ты говоришь |
| dites donc | скажите |
| dis-lui quelque chose | скажи ей что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diga alguma coisa | |
| Турецкий | bir şey söyle | |
| Немецкий | Sagen Sie etwas. | |
| Вьетнамский | nói gì đó đi | |
| Итальянский | vuoi dire qualcosa | |
| Тайский | พูด อะไร สัก อย่าง สิ | phut anai sak ang si |
| Испанский | Quiero decir algo. | |
| Арабский | قولي شيئا ما | qwly sẖyỷạ mạ |
| Корейский | 아무 말이나 해 봐 | amu mal-ina hae bwa |
| Греческий | να πείτε κάτι | na peíte káti |
| Английский | Say something too | |
| Индонезийский | setidaknya katakan sesuatu | |
| Китайский | 请说点什么吧 | qǐng shuō diǎn shén me ba |
| Иврит | אתה רוצה להגיד משהו | ʼţh rwẕh lhgyd mşhw |