Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est dehors
Перевод на русский
она на улице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu sais où est Marie ?
B: Non, mais je crois qu'elle est dehors.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где Мари?
B: Нет, но думаю, что она на улице.
Когда говорят elle est dehors
Этим выражают простое и понятное сообщение о местонахождении человека, указывая, что он сейчас находится вне помещения. Фраза удобна для бытовых ситуаций, когда нужно кратко объяснить, где искать кого-то, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est dans le coup | она в курсе |
| elle est sortie | она ушла |
| qu'est-ce qu'elle fait là | что она тут делает |
| elle est là-bas | она там |
| elle est en route | она уже в пути |
| elle fait quoi | что она делает |
| elle a | она |
| elle est où | где она |
| où est-elle | где она |
| et elle | и она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist draußen. | |
| Португальский | ela está lá fora | |
| Китайский | 她在外面 | tā zài wài miàn |
| Арабский | انها في الخارج | ạnhạ fy ạlkẖạrj |
| Вьетнамский | cô ấy ra ngoài rồi | |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Индонезийский | dia di luar | |
| Испанский | Ella está ahí. | |
| Английский | She's over there | |
| Тайский | เธอ อยู่ ข้างนอก นั่น | thoe u khangnok nan |