Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est sortie
Перевод на русский
она ушла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est Marie ?
B: elle est sortie il y a dix minutes.
Перевод примера
A: Где Мари?
B: она вышла десять минут назад.
Когда говорят elle est sortie
Передаёт смысл ухода женщины из помещения или места встречи, часто используется в повествовании. Позволяет лаконично сообщить о факте исчезновения персонажа из поля зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est partie | она ушла |
| faites-la sortir | выведите её |
| elle va partir | она уйдет |
| elle s'en va | она уходит |
| elle est dehors | она на улице |
| où est-elle passée | куда она делась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她出去了 | tā chū qù le |
| Вьетнамский | cô ấy ra ngoài rồi | |
| Немецкий | Sie ist abgehauen. | |
| Португальский | ela está a sair | |
| Иврит | היא יצאה עם | hyʼ yẕʼh ʻm |
| Индонезийский | dia sudah keluar | |
| Испанский | Ella se ha ido. | |
| Тайский | เธอ ออกมา แล้ว | thoe okma laeo |
| Греческий | βγήκε από τη | bgḗke apó tē |
| Итальянский | è appena uscita |