Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy ra ngoài rồi
Перевод на русский
Она вышла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô Lan đâu rồi?
B: cô ấy ra ngoài rồi
Перевод примера
A: Где госпожа Лан?
B: Она вышла.
Когда говорят cô ấy ra ngoài rồi
Лаконичное обращение, которое сообщает о факте ухода человека. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно кратко и нейтрально ответить на вопрос о местонахождении собеседницы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy đi rồi | Она ушла. |
| cô ấy bỏ đi | она ушла |
| bảo cô ấy đi | скажи ей идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她出去了 | tā chū qù le |
| Французский | elle est sortie | |
| Португальский | ela está a sair | |
| Немецкий | Sie ist abgehauen. | |
| Индонезийский | dia sudah keluar | |
| Испанский | Ella se ha ido. | |
| Арабский | كانت قد رحلت | kạnt qd rḥlt |
| Турецкий | dışarı mı çıktı |