Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle veut te voir
Перевод на русский
она хочет тебя видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi elle appelle ?
B: elle veut te voir.
Перевод примера
A: Зачем она звонит?
B: Она хочет тебя увидеть.
Когда говорят elle veut te voir
Одно из типичных выражений для передачи просьбы или сообщения о желании кого-то встретиться. Фраза звучит прямо и естественно, её удобно использовать, когда нужно сообщить, что кто-то ждёт встречи или хочет поговорить лично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle te cherche | она тебя ищет |
| je veux te voir | я хочу тебя увидеть |
| elle vous attend | она ждет вас |
| tu veux la voir | хочешь её увидеть |
| je veux la voir | Я хочу ее увидеть. |
| elle est venue me voir | она пришла ко мне |
| il veut vous voir | он хочет вас видеть |
| je veux la rencontrer | я хочу с ней встретиться |
| je voulais te voir | я хотел увидеть тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela quer ver-te | |
| Греческий | θέλει να σε δει | thélei na se dei |
| Турецкий | seni görmek istiyor | |
| Иврит | רוצה לראות אותה | rwẕh lrʼwţ ʼwţh |
| Арабский | انها تبحث عنك | ạnhạ tbḥtẖ ʿnk |
| Английский | She wants to talk to you | |
| Итальянский | c'è qualcuno che vuole vederti | |
| Индонезийский | dia ingin melihatmu | |
| Китайский | 你想见见她吗 | nǐ xiǎng jiàn jiàn tā ma |