Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ มาหา ฉัน
Перевод на русский
Ты собираешься прийти ко мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้ว่างไหม
B: ว่างสิ เธอ มาหา ฉัน สิ
Перевод примера
A: Ты завтра свободен?
B: Конечно. Приходи ко мне!
Когда говорят เธอ มาหา ฉัน
Подходит, когда нужно прямо и по-дружески сказать кому-то, что он придёт к вам. Это простой и естественный способ договориться о встрече или визите без лишних формальностей, типичный для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ ต้องการ ฉัน | thoe tongkan chan | Я тебе нужен. |
| ฉัน เจอ เธอ แล้ว | chan choe thoe laeo | Я тебя нашла. |
| ไปหา เธอ สิ | paiา thoe si | Иди к ней. |
| พา เธอ มา | pha thoe ma | Приведи её сюда. |
| เธอ มา ที่นี่ | thoe ma thini | Ты пришла сюда |
| เธอ โทร มา แล้ว | thoe thon ma laeo | Она уже звонила. |
| เจอ เธอ แล้ว | choe thoe laeo | Я нашел тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è venuta a trovarmi | |
| Французский | elle est venue me voir | |
| Арабский | طلبت مني المجيء | ṭlbt mny ạlmjyʾ |
| Иврит | היא באה אליי | hyʼ bʼh ʼlyy |
| Индонезийский | dia datang kepadaku | |
| Китайский | 她在找我 | tā zài zhǎo wǒ |
| Корейский | 날 보러 온 거야 | nal boleo on geoya |
| Греческий | ήρθε να με | ḗrthe na me |
| Испанский | Salúdala de mi parte. | |
| Английский | Bring her to me | |
| Турецкий | anne ben geldim | |
| Португальский | ela veio ter comigo |