Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia datang menemuiku
Перевод на русский
он пришел ко мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terkejut sekali?
B: Karena dia datang menemuiku tadi malam.
Перевод примера
A: Почему ты так удивлён?
B: Потому что он приходил ко мне вчера вечером.
Когда говорят dia datang menemuiku
Небольшая фраза, описывающая факт прибытия кого-то к вам, часто используется для подтверждения встречи или начала диалога. Она звучит нейтрально и информативно, помогая сообщить о присутствии собеседника в самых разных бытовых ситуациях общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia datang kepadaku | он пришёл ко мне |
| aku pergi menemuinya | я иду к нему |
| kau datang untuk menemuiku | ты пришёл повидать меня |
| dia datang ke rumahku | он пришел ко мне домой |
| dia berbicara kepadaku | он говорил со мной |
| bawa dia kepadaku | приведи его ко мне |
| aku harus menyapanya | мне нужно с ней поздороваться |
| aku memintanya datang | я попросил его прийти |
| aku membawanya ke sini | Я привел его сюда |
| aku datang untuk menemuimu | я пришел, чтобы увидеться с тобой |
| dia yang menyuruhku | это он мне велел |
| dia melihat ke arahku | он посмотрел на меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni görmeye geldi | |
| Итальянский | è venuto a trovarmi | |
| Французский | il est venu me voir | |
| Португальский | ele veio ter comigo | |
| Иврит | הוא בא אליי | hwʼ bʼ ʼlyy |
| Корейский | 날 보러 온 거야 | nal boleo on geoya |
| Китайский | 他是来找我的 | tā shì lái zhǎo wǒ de |
| Немецкий | Er war bei mir. | |
| Арабский | طلبت مني المجيء | ṭlbt mny ạlmjyʾ |
| Английский | I came to see you | |
| Греческий | ήρθε να με δει | ḗrthe na me dei |
| Испанский | Vino a verme. | |
| Тайский | เขา มาหา ผม | khao maa phom |