Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle le connaît
Перевод на русский
она его знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est ce monsieur ?
B: Je ne sais pas, mais elle le connaît très bien.
Перевод примера
A: Кто этот господин?
B: Не знаю, но она его очень хорошо знает.
Когда говорят elle le connaît
Уместно, если нужно подтвердить знакомство с конкретным человеком. Фраза несёт оттенок уверенности и личного контакта, отлично подходит для ситуаций, когда важно показать, что речь не о слухах, а о реальном опыте общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle le sait | она знает |
| je la connais | я ее знаю |
| elle est au courant | она в курсе |
| tu la connais | ты ее знаешь |
| vous la connaissez | вы ее знаете |
| elle sait quelque chose | она что-то знает |
| elle me connaît | она меня знает |
| elle sait ce qu'elle fait | она знает, что делает |
| vous connaissez son nom | ты знаешь его имя |
| il s'y connaît | он знает толк |
| je sais qu'elle est là | я знаю, что она там |
| il sait | он знает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀는 알고 있다 | geunyeoneun algo issda |
| Испанский | Ella lo sabe. | |
| Немецкий | Sie weiß es. | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เธอ | chan rutak thoe |
| Английский | I know her | |
| Китайский | 她知道他是谁 | tā zhī dào tā shì shéi |
| Итальянский | lei lo conosce | |
| Вьетнамский | cô ta biết | |
| Иврит | כי היא יודעת | ky hyʼ ywdʻţ |