Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle ne parle pas
Перевод на русский
она не говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi elle reste silencieuse ?
B: elle ne parle pas quand elle est nerveuse.
Перевод примера
A: Почему она молчит?
B: Она не разговаривает, когда нервничает.
Когда говорят elle ne parle pas
Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно просто сказать, что кто-то молчит или не владеет языком. Это нейтральное и естественное выражение, которое часто используют в разговоре, чтобы объяснить отсутствие речи или невозможность общения с конкретным человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle ne répond pas | она не отвечает |
| elle ne sait pas | она не знает |
| elle n'y est pas | ее здесь нет |
| elle n'a rien dit | она ничего не сказала |
| elle l'ignore | она не знает |
| elle ne comprend pas | она не понимает |
| elle ne m'écoute pas | она меня не слушает |
| elle n'est pas là | ее нет |
| il ne parle pas | он не говорит |
| elle n'en a pas | у неё этого нет |
| elle n'est pas partie | она не ушла |
| elle ne va pas bien | ей нехорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não fala | |
| Иврит | היא לא מדברת | hyʼ lʼ mdbrţ |
| Английский | She's not answering | |
| Вьетнамский | cô ấy không nói | |
| Греческий | δεν μου μιλάει | den mou miláei |
| Немецкий | Sie weiß es nicht. | |
| Испанский | Ella no está. | |
| Арабский | انها لا تتكلم | ạnhạ lạ ttklm |
| Китайский | 她不说话 | tā bù shuō huà |