Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a appelé
Перевод на русский
он позвонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des nouvelles de Marc ?
B: Oui, il a appelé ce matin.
Перевод примера
A: Есть новости от Марка?
B: Да, он звонил сегодня утром.
Когда говорят il a appelé
Употребляют эту конструкцию, когда нужно кратко сообщить о факте звонка от третьего лица. Это нейтральная и понятная реплика, которая часто встречается в пересказах событий или уточнении деталей разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| appelez le | позвоните по телефону |
| je l'ai appelé | я позвонил ему |
| il m'a appelé | он позвонил мне |
| quelqu'un a appelé | кто-то позвонил |
| il a demandé | он спросил |
| il a parlé | он говорил |
| il l'a dit | он это сказал |
| il a dit quelque chose | он что-то сказал |
| il a dit quoi | что он сказал |
| qu'est-ce qu'il a dit | что он сказал |
| qu'a-t-il dit | что он сказал |
| j'ai appelé | я позвонил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat angerufen. | |
| Тайский | เขา โทร มา | khao thon ma |
| Китайский | 是他打电话来的 | shì tā dǎ diàn huà lái de |
| Корейский | 그는 전화를 받았다 | geuneun jeonhwaleul bad-assda |
| Арабский | لقد اتصلت به | lqd ạtṣlt bh |
| Греческий | τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe |
| Индонезийский | dia sudah menelepon | |
| Турецкий | onu ben çağırdım | |
| Английский | I called him | |
| Испанский | Tiene una llamada. | |
| Иврит | הוא קרא לו | hwʼ qrʼ lw |
| Вьетнамский | gọi anh ấy đi |