그는 전화를 받았다 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он ответил на звонок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: geuneun jeonhwaleul bad-assda

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 민수가 왜 이렇게 빨리 나갔어?

B: 그는 전화를 받았다.

Перевод примера

A: Почему Минсу так быстро вышел?

B: Он ответил на звонок.

Когда говорят 그는 전화를 받았다

Означает фактическое действие принятия входящего звонка, часто используемое в бытовых ситуациях для описания завершения телефонного разговора. Фраза помогает точно передать момент, когда собеседник взял трубку, и звучит нейтрально в повествовании о событиях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
전화라도 하지 그랬어	jeonhwalado haji geulaess-eo	Ты должен был хотя бы позвонить.
그래서 전화한 거야	geulaeseo jeonhwahan geoya	Вот почему я позвонил
그는 나에게 전화했다	geuneun na-ege jeonhwahaessda	Он позвонил мне
전화가 왔을 때	jeonhwaga wass-eul ttae	Когда позвонили
나는 전화를 받았다	naneun jeonhwaleul bad-assda	Мне позвонили
방금 전화가 왔다	bang-geum jeonhwaga wassda	Я только что получил телефонный звонок.
그냥 전화한 거야	geunyang jeonhwahan geoya	Я просто позвонил
방금 전화가 왔는데	bang-geum jeonhwaga wassneunde	Только что позвонили
아빠 전화 왔어요	appa jeonhwa wass-eoyo	Папа позвонил
방금 전화 했어	bang-geum jeonhwa haess-eo	Я только что звонил
난 몇 군데 전화했다	nan myeoch gunde jeonhwahaessda	Я позвонил в несколько мест

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Er hat angerufen.
Китайский	是他打电话来的	shì tā dǎ diàn huà lái de
Арабский	رد علي الهاتف	rd ʿly ạlhạtf
Тайский	เขา โทร มา	khao thon ma
Французский	il a appelé
Греческий	τηλεφώνησε και είπε	tēlephṓnēse kai eípe
Индонезийский	dia sudah menelepon
Итальянский	ha appena chiamato
Иврит	התקשר אליי ואמר	hţqşr ʼlyy wʼmr
Турецкий	az önce aradı
Английский	I called him
Испанский	Recibí una llamada.