Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
appelez le
Перевод на русский
позвоните по телефону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On n'a pas de nouvelles de Pierre.
B: Tu devrais appelez le.
Перевод примера
A: У нас нет новостей от Пьера.
B: Тебе следует ему позвонить.
Когда говорят appelez le
Значит, это прямая и вежливая просьба совершить звонок, которая часто звучит в деловой переписке или при передаче поручений. Фраза удобна тем, что четко формулирует действие без лишних деталей, сразу направляя собеседника к нужному шагу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a appelé | он позвонил |
| je l'appelle | я звоню ему |
| je l'ai appelé | я позвонил ему |
| appelez quelqu'un | позвоните кому-нибудь |
| il m'a appelé | он позвонил мне |
| alors appelle-moi | так что позвони мне |
| je vais l'appeler | Я позвоню ему. |
| il s'appelle | его зовут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | โทร หา เขา | thon ha khao |
| Китайский | 打电话给他吧 | dǎ diàn huà gěi tā ba |
| Итальянский | vai a chiamarlo | |
| Греческий | να τον καλέσω | na ton kalésō |
| Иврит | יכול להתקשר אליו | ykwl lhţqşr ʼlyw |
| Немецкий | Er hat angerufen. | |
| Испанский | Lo voy a llamar. | |
| Английский | I'll call him | |
| Корейский | 그는 전화를 받았다 | geuneun jeonhwaleul bad-assda |
| Вьетнамский | gọi ông ta đi | |
| Арабский | حسنا اتصل به | ḥsnạ ạtṣl bh |
| Португальский | liga para ele | |
| Индонезийский | panggil saja dia |