Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา โทร มา
Перевод на русский
Он звонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้มีใครติดต่อมาไหม
B: มี เขา โทร มา เมื่อกี้
Перевод примера
A: Сегодня кто-нибудь связывался?
B: Да, он звонил только что
Когда говорят เขา โทร มา
Означает, что кто-то совершил звонок в прошлом, и это удобно использовать для краткого сообщения о факте звонка без лишних деталей. Такая конструкция часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно быстро сообщить, что человек уже связывался с вами или кем-то другим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา โทร มา แล้ว | khao thon ma laeo | Он позвонил. |
| เขา โทร มา เหรอ | khao thon ma eno | Он звонил? |
| เขา โทร หา ฉัน | khao thon ha chan | Он мне звонил. |
| โทร หา เขา | thon ha khao | Позвони ему. |
| เรียก เขา มา | riak khao ma | Позови его сюда. |
| ฉัน จะ โทร หา เขา | chan cha thon ha khao | Я ему позвоню. |
| มี คน โทร มา | mi khon thon ma | Звонок. |
| เขา บอก ฉัน | khao bok chan | Он мне сказал |
| เขา พูดว่า ไง | khao phuta ngai | Что он сказал? |
| เขา ว่า ไง นะ | khao wa ngai na | Что он сказал? |
| เขา มาหา ฉัน | khao maa chan | Он пришёл ко мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat angerufen. | |
| Французский | il a appelé | |
| Китайский | 是他打电话来的 | shì tā dǎ diàn huà lái de |
| Арабский | لقد اتصلت به | lqd ạtṣlt bh |
| Корейский | 그는 전화를 받았다 | geuneun jeonhwaleul bad-assda |
| Греческий | μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o |
| Индонезийский | dia sudah menelepon | |
| Турецкий | onu ben çağırdım | |
| Английский | I called him | |
| Испанский | Lo voy a llamar. | |
| Иврит | הוא קרא לו | hwʼ qrʼ lw |
| Вьетнамский | gọi anh ấy đi |