Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il a une femme
Перевод на русский
у него есть жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu savais que Paul est marié ?
B: Non, je ne savais pas que il a une femme.
Перевод примера
A: Ты знал, что Поль женат?
B: Нет, я не знал, что у него есть жена.
Когда говорят il a une femme
Часто используется, чтобы сообщить, что мужчина женат. В разговоре это может быть простым уточнением статуса или деликатным намёком для тех, кто проявляет интерес. Фраза звучит нейтрально и естественно в любой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est sa femme | это его жена |
| sa femme | его жена |
| il est marié | он женат |
| je suis sa femme | я его жена |
| il a une fille | у него есть дочь |
| elle est mariée | она замужем |
| elle est avec lui | она с ним |
| avec lui | с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他有老婆 | tā yǒu lǎo pó |
| Индонезийский | dia punya istri | |
| Португальский | é a mulher dele | |
| Вьетнамский | vợ anh ấy | |
| Испанский | Es su esposa. | |
| Тайский | ภรรยา ของ เขา | phaa khong khao |
| Греческий | η γυναίκα του είναι | ē gynaíka tou eínai |
| Итальянский | ha una moglie | |
| Английский | And his wife |