Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele estava com medo
Перевод на русский
он боялся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que ele não entrou?
B: Ele disse que ele estava com medo.
Перевод примера
A: Почему он не вошёл?
B: Он сказал, что ему было страшно.
Когда говорят ele estava com medo
Используется для описания эмоционального состояния страха в конкретный момент прошлого. Естественный способ рассказать о переживаниях человека, подчёркивая, что он испытывал реальный ужас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está assustado | он напуган |
| tem medo dele | боится его |
| está com medo | боится |
| ela estava assustada | она была напугана |
| estão com medo | боятся |
| ele estava preocupado | он был обеспокоен |
| estás com medo | ты боишься |
| estou com medo | я боюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hatte Angst. | |
| Французский | il avait peur | |
| Арабский | لقد كان خائفا | lqd kạn kẖạỷfạ |
| Английский | He was scared | |
| Вьетнамский | anh ấy sợ | |
| Китайский | 他害怕了 | tā hài pà le |
| Итальянский | si è spaventato | |
| Тайский | เขา กลัว น่ะ | khao knua na |
| Турецкий | çok korkmuş olmalı | |
| Испанский | Estaba muy asustado. | |
| Индонезийский | dia hanya ketakutan |