Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais les prendre
Перевод на русский
я их поймаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux les billets ou les places debout ?
B: je vais les prendre, les billets.
Перевод примера
A: Ты хочешь билеты или стоячие места?
B: Я возьму билеты.
Когда говорят je vais les prendre
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о намерении взять предметы или поймать кого-то. Фраза звучит решительно и часто применяется в ситуациях, требующих быстрых действий или немедленного реагирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais la prendre | я заберу ее |
| je vais prendre ça | я это возьму |
| je le prends | я беру его |
| je prends | я беру |
| je vais en chercher | я пойду за ним |
| je prends ça | я возьму это |
| je vais en prendre un | я возьму одну |
| je vais aller les chercher | я пойду за ними |
| je vais me servir | я налью себе |
| je vais chercher | я пойду |
| je vais m'y mettre | я за это возьмусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll take them | |
| Немецкий | Ich nehme sie. | |
| Индонезийский | aku akan membawa mereka | |
| Тайский | ฉัน จะ เอา มัน | chan cha ao man |
| Испанский | Me lo llevaré. | |
| Португальский | eu levo isso | |
| Корейский | 이건 내가 가져갈게 | igeon naega gajyeogalge |
| Вьетнамский | tôi sẽ lấy chúng | |
| Греческий | θα τα πάρω | tha ta párō |
| Итальянский | le prendo io | |
| Турецкий | bunları ben alırım | |
| Иврит | אני הולך לקחת את | ʼny hwlk lqẖţ ʼţ |
| Арабский | سوف اتولي هذا | swf ạtwly hdẖạ |