Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona ihtiyacı var
Перевод на русский
ей это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu hediyeyi alalım mı?
B: Evet, ona ihtiyacı var.
Перевод примера
A: Купим этот подарок?
B: Да, он ему нужен.
Когда говорят ona ihtiyacı var
Используют эту фразу, чтобы сообщить о чьей-то потребности или необходимости в чём-то. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко объяснить, что кому-то что-то требуется прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| size ihtiyacı var | тебе это нужно |
| onun yardıma ihtiyacı var | Ему нужна помощь |
| o da bunu istiyor | он тоже этого хочет |
| onun istediği bu | он этого и хотел |
| bunu yapmak zorunda | он должен это сделать |
| ona ihtiyacımız var | нам он нужен |
| bir şey istiyor | он чего-то хочет |
| yardıma ihtiyacı olabilir | Ей может понадобиться помощь |
| ona ihtiyacım var | Мне она нужна. |
| ona yardım etmeliyim | я должен ему помочь |
| yardıma ihtiyacı var | нуждается в помощи |
| sana ihtiyacı var | тебе нужен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne ha bisogno | |
| Индонезийский | dia butuh itu | |
| Французский | il en a besoin | |
| Греческий | έχει ανάγκη από | échei anánkē apó |
| Немецкий | Ich brauche ihn. | |
| Английский | We need him | |
| Испанский | Necesita nuestra ayuda. | |
| Португальский | ele precisa disso |