Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut continuer
Перевод на русский
нужно продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis fatigué, on s'arrête ?
B: Non, il faut continuer jusqu'au bout.
Перевод примера
A: Я устал, сделаем перерыв?
B: Нет, нужно продолжать до самого конца.
Когда говорят il faut continuer
Встречается реже, но эта фраза звучит как решительный призыв не останавливаться перед трудностями. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно поддержать себя или других в процессе сложной работы, подчеркивая необходимость движения вперед.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on va continuer | продолжим |
| continuez d'avancer | продолжайте идти |
| continue comme ça | продолжай в том же духе |
| je continue | я продолжаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen weitermachen. | |
| Иврит | אנחנו חייבים להמשיך | ʼnẖnw ẖyybym lhmşyk |
| Турецкий | yola devam etmeliyiz | |
| Испанский | Tenemos que seguir. | |
| Тайский | เรา ต้อง เดินหน้า ต่อไป | rao tong doenna topai |
| Английский | Let's keep going | |
| Греческий | πρέπει να συνεχίσει | prépei na synechísei |
| Португальский | tem de continuar | |
| Арабский | يجب ان استمر | yjb ạn ạstmr |
| Корейский | 계속 가야 돼요 | gyesog gaya dwaeyo |
| Индонезийский | kita harus terus jalan | |
| Итальянский | bisogna andare avanti | |
| Вьетнамский | chúng ta phải tiếp tục | |
| Китайский | 我们必须要继续前进 | wǒ men bì xū yào jì xù qián jìn |