Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle en a besoin
Перевод на русский
ей это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu lui donnes ça ?
B: Parce qu'elle en a besoin pour demain.
Перевод примера
A: Почему ты ей это даёшь?
B: Потому что ей это нужно на завтра.
Когда говорят elle en a besoin
Употребляют, чтобы сообщить о необходимости чего-либо для женщины. Фраза звучит естественно в повседневном общении, когда нужно мягко, но четко обозначить потребность или важность предмета для собеседницы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle a besoin d'aide | ей нужна помощь |
| elle a besoin de moi | я ей нужен |
| pour elle | для неё |
| elle m'en veut | она злится на меня |
| elle a quelque chose | у нее что-то есть |
| il faut l'aider | нужно ему помочь |
| elle est dans le coup | она в курсе |
| elle doit savoir | она должна знать |
| elle fait quoi | что она делает |
| c'est ce qu'elle fait | она это и делает |
| elle a | она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها بحاجة الي | ạnhạ bḥạjẗ ạly |
| Немецкий | Sie braucht dich. | |
| Португальский | ela precisa de ti | |
| Испанский | Ella te necesita. | |
| Греческий | πρέπει να της | prépei na tēs |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doum-i pil-yohada |
| Английский | She needs you | |
| Турецкий | ona ihtiyacı var | |
| Тайский | เธอ ต้องการ มัน | thoe tongkan man |