Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ไม่ ชอบ
Перевод на русский
Ему это не нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงไม่กินล่ะ
B: เขา ไม่ ชอบ
Перевод примера
A: Почему не ешь?
B: Ему не нравится.
Когда говорят เขา ไม่ ชอบ
Лаконичное обращение, выражающее чьё-то негативное отношение к предмету или ситуации. Обычно используется для краткого сообщения о предпочтениях, когда нужно быстро обозначить отсутствие интереса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ รับ | khao mai rap | Он не соглашается. |
| เขา ไม่ ฟัง | khao mai fang | Он не слушает. |
| เขา ไม่ ยอม | khao mai yom | Он не соглашается. |
| เขา ไม่ คู่ควร | khao mai khukuan | Он того не достоин. |
| เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok | Он бы так не сделал |
| เขา ไม่ ได้ | khao mai dai | Он этого не сделал. |
| เขา ทํา ไม่ ได้ | khao tha mai dai | Он не сможет этого сделать. |
| เขา ไม่ ทํา แบบ นั้น หรอก | khao mai tha baep nan rok | Он бы так не поступил. |
| เขา ไม่ พูด | khao mai phut | Он не говорит |
| เขา ไม่ ยอม พูด | khao mai yom phut | Он отказывается говорить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他不喜欢 | tā bù xǐ huān |
| Португальский | ele não gosta | |
| Французский | il n'aime pas ça | |
| Итальянский | non gli piace | |
| Арабский | لم يعجبه ذلك | lm yʿjbh dẖlk |
| Испанский | No le gusta. | |
| Вьетнамский | anh ấy không muốn | |
| Немецкий | Ich mag ihn nicht. | |
| Греческий | δεν του αρέσει να | den tou arései na |
| Иврит | שהוא לא אוהב | şhwʼ lʼ ʼwhb |