Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il vient vers nous
Перевод на русский
он идет к нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde, il vient vers nous.
B: Ah oui, je le vois.
Перевод примера
A: Смотри, он идёт к нам.
B: Ага, вижу.
Когда говорят il vient vers nous
Употребляют для описания движения человека в сторону говорящих, часто в контексте ожидания или наблюдения. Эта конструкция помогает точно передать направление и намерение, делая описание ситуации более живым и понятным для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il vient | он идет |
| il vient avec nous | он идёт с нами |
| il arrive | он приходит |
| nous arrivons | мы идем |
| il va venir | он скоро придет |
| il est en route | он уже в пути |
| il va arriver | он скоро прилетит |
| il nous suit | он за нами следует |
| on va le retrouver | мы его найдем |
| ça vient | это происходит |
| on va le chercher | мы за ним сходим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Viene hacia nosotros. | |
| Арабский | انه قادم نحونا | ạnh qạdm nḥwnạ |
| Индонезийский | dia mendatangi kita | |
| Немецкий | Hier kommt er. | |
| Английский | He is coming | |
| Корейский | 우리 쪽으로 오고 있어요 | uli jjog-eulo ogo iss-eoyo |
| Итальянский | sta venendo verso di noi | |
| Турецкий | bizim için geliyor | |
| Португальский | está a vir na nossa direcção | |
| Тайский | เขา กําลัง มา ทาง นี้ | khao kalang ma thang ni |