Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils m'ont appelé
Перевод на русский
они мне позвонили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment tu sais qu'ils veulent te voir ?
B: ils m'ont appelé hier soir.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, что они хотят тебя видеть?
B: Они звонили мне вчера вечером.
Когда говорят ils m'ont appelé
Помогает сообщить о входящем звонке или контакте, который кто-то с вами установил. Естественный и нейтральный способ поделиться новостью о том, что до вас дозвонились, без лишних подробностей. Удобно в бытовом рассказе о событиях дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on m'a appelé | мне звонили |
| j'ai appelé | я позвонил |
| j'ai reçu un appel | мне позвонили |
| j'ai téléphoné | я позвонил |
| ils ont appelé | они позвонили |
| vous m'avez appelé | вы позвонили мне |
| je t'ai appelé | я тебе звонил |
| je vais les appeler | я им позвоню |
| ils me l'ont dit | они мне это сказали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi hanno chiamato | |
| Арабский | لقد اتصلوا بي | lqd ạtṣlwạ by |
| Индонезийский | aku menelepon mereka | |
| Иврит | הם קראו לי | hm qrʼw ly |
| Турецкий | onları ben çağırdım | |
| Вьетнамский | tôi đã gọi | |
| Португальский | estão a chamar-me | |
| Китайский | 有人叫我 | yǒu rén jiào wǒ |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Корейский | 그래서 전화한 거야 | geulaeseo jeonhwahan geoya |
| Испанский | Recibí una llamada. | |
| Греческий | μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o |