Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku menelepon mereka
Перевод на русский
я позвонила им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka tidak datang?
B: Aku tidak tahu, aku menelepon mereka tapi tidak dijawab.
Перевод примера
A: Почему они не пришли?
B: Не знаю, я им звонил, но не ответили.
Когда говорят aku menelepon mereka
Служит для того, чтобы сообщить о завершённом действии звонка конкретным людям. Фраза звучит как простое повествование о факте, который уже произошёл, и удобна для отчёта о своих действиях в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mendapat panggilan | Я получил звонок |
| aku sudah menelepon | Я уже звонил |
| itu sebabnya aku menelepon | поэтому я позвонил |
| aku menerima telepon | я отвечаю на звонок |
| aku mendapat telepon | Я получил телефонный звонок |
| ada yang memanggilku | кто-то мне звонит |
| aku memberi tahu mereka | Я сказал им |
| mereka datang untukku | они пришли за мной |
| aku bicara dengan mereka | я разговаривал с ними |
| aku sedang menelepon | я звоню |
| aku harus menelepon | Мне нужно позвонить по телефону. |
| mereka memanggil kita | они звонят нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | li ho chiamati | |
| Турецкий | onları ben çağırdım | |
| Иврит | הם קראו לי | hm qrʼw ly |
| Вьетнамский | tôi đã gọi | |
| Китайский | 我刚和他们通过电话 | wǒ gāng hé tā men tōng guò diàn huà |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Португальский | estão a ligar-me | |
| Тайский | ฉัน โทร แล้ว | chan thon laeo |
| Корейский | 난 몇 군데 전화했다 | nan myeoch gunde jeonhwahaessda |
| Английский | I got a call | |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Французский | je les ai appelés | |
| Арабский | لقد اتصلت بهم | lqd ạtṣlt bhm |