Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais les appeler
Перевод на русский
я им позвоню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as les coordonnées des clients ?
B: Oui, je vais les appeler tout de suite.
Перевод примера
A: У тебя есть контакты клиентов?
B: Да, я сейчас же им позвоню.
Когда говорят je vais les appeler
Уместно, если берёте на себя инициативу связаться с людьми. Звучит как уверенное обещание или оперативное решение вопроса, когда нужно лично прояснить ситуацию или передать информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais appeler | я позвоню |
| je vais appeler quelqu'un | я кому-нибудь позвоню |
| je vais leur parler | я пойду поговорить с ними |
| je vous appellerai | я позвоню вам |
| je t'appellerai | я позвоню тебе |
| je vais l'appeler | Я позвоню ему. |
| je vais leur dire | я им скажу |
| je vais aller les chercher | я пойду за ними |
| je vais en chercher | я пойду за ним |
| je vais leur demander | я у них спрошу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سوف اتصل بهم | swf ạtṣl bhm |
| Китайский | 我会打电话给他们 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā men |
| Испанский | Voy a llamar. | |
| Португальский | estão a ligar-me | |
| Турецкий | bir arama yapacağım | |
| Греческий | θα σου τηλεφωνήσω | tha sou tēlephōnḗsō |
| Немецкий | Ich rufe zurück. | |
| Английский | I'll make the call | |
| Итальянский | vado a chiamarli | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi cho họ | |
| Индонезийский | aku akan menelepon mereka | |
| Иврит | אני אתקשר אליהם | ʼny ʼţqşr ʼlyhm |
| Тайский | ฉัน จะ โทร ไป | chan cha thon pai |