Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils ont appelé
Перевод на русский
они позвонили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui a téléphoné tout à l'heure ?
B: Ils ont appelé pour confirmer.
Перевод примера
A: Кто звонил только что?
B: Они звонили, чтобы подтвердить.
Когда говорят ils ont appelé
Один из базовых способов сообщить о совершённом звонке. Используется в повседневной речи, когда нужно констатировать факт связи с кем-то по телефону, и звучит как простая информативная констатация без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils m'ont appelé | они мне позвонили |
| quelqu'un a appelé | кто-то позвонил |
| on a un appel | у нас звонок |
| j'ai appelé | я позвонил |
| on m'a appelé | мне звонили |
| vous avez appelé | вы позвонили |
| j'ai reçu un appel | мне позвонили |
| qu'est-ce qu'ils ont dit | что они сказали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku menelepon mereka | |
| Испанский | Nos están llamando. | |
| Немецкий | Wer hat angerufen? | |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Иврит | הם קראו לי | hm qrʼw ly |
| Итальянский | hanno appena chiamato |