Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onları ben çağırdım
Перевод на русский
я их позвал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu insanlar burada ne yapıyor?
B: Merak etme, onları ben çağırdım.
Перевод примера
A: Что эти люди здесь делают?
B: Не волнуйся, это я их позвал.
Когда говорят onları ben çağırdım
Сжатое выражение готовности взять на себя ответственность за приглашение гостей. Произносится с уверенностью и лёгким вызовом, когда нужно прямо заявить о своей роли в организации встречи и пресечь лишние вопросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlara dedim ki | я им сказал |
| bir çağrı aldım | Я получил звонок. |
| biri beni mi çağırdı | кто-то меня звал |
| onu ben çağırdım | я его вызвал |
| beni mi çağırdınız | Вы меня звали? |
| beni arayan oldu mu | мне кто-нибудь звонил? |
| beni almaya geliyorlar | за мной приезжают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | li ho chiamati | |
| Индонезийский | aku menelepon mereka | |
| Иврит | הם קראו לי | hm qrʼw ly |
| Португальский | estão a chamar-me | |
| Вьетнамский | tôi gọi rồi | |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Греческий | και μου είπαν | kai mou eípan |
| Английский | They told me | |
| Французский | je les ai appelés | |
| Арабский | لقد اتصلت بهم | lqd ạtṣlt bhm |