Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils vont partir
Перевод на русский
они уходят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ils restent encore longtemps ?
B: Non, ils vont partir ce soir.
Перевод примера
A: Они ещё надолго останутся?
B: Нет, они уедут сегодня вечером.
Когда говорят ils vont partir
По смыслу эта реплика указывает на предстоящее действие или намерение покинуть место, где вы находитесь. Она удобна для краткого информирования окружающих о своих планах, не требуя дополнительных объяснений или деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nous allons partir | мы уходим |
| on s'en va | мы уходим |
| nous partons | мы уезжаем |
| je m'en vais | я ухожу |
| je vais partir | я ухожу |
| il faut partir | нужно уходить |
| ils sont partis | они ушли |
| ils sont en route | они в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们要离开了 | tā men yào lí kāi le |
| Индонезийский | mereka akan pergi | |
| Португальский | eles vão-se embora | |
| Итальянский | se ne stanno andando | |
| Испанский | Se están yendo. | |
| Корейский | 그들은 가고 있다 | geudeul-eun gago issda |
| Арабский | سنغادر هذا المكان | sngẖạdr hdẖạ ạlmkạn |
| Немецкий | Wir hauen ab. | |
| Английский | We're leaving now | |
| Вьетнамский | họ sắp đi rồi | |
| Тайский | พวกเขา กําลัง ไป | phuakkao kalang pai |
| Греческий | και να φύγουν | kai na phýgoun |