Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se están yendo
Перевод на русский
Они уходят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya se fueron los demás?
B: No, se están yendo.
Перевод примера
A: Остальные уже ушли?
B: Нет, они сейчас уходят.
Когда говорят Se están yendo
Используется, чтобы сообщить о том, что группа людей покидает место или завершает встречу. Фраза звучит как естественное прощание или констатация факта ухода, часто применяемая в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Están de camino. | Они уже в пути. |
| Se está yendo. | Она уходит. |
| Vienen hacia aquí. | Они идут сюда. |
| Tienen que irse. | Они должны уйти. |
| Vamos en camino. | Мы уже в пути. |
| Ya nos vamos. | Мы уже в пути. |
| Me estoy yendo. | Я ухожу. |
| Está en marcha. | Работа идет полным ходом. |
| Que se vayan. | Пусть уходят. |
| ¿A dónde van? | Куда они направляются? |
| Se están acercando. | Они становятся все ближе. |
| Vamos a ir. | Пойдемте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đang đi | |
| Корейский | 그들은 가고 있다 | geudeul-eun gago issda |
| Французский | ils sont en route | |
| Индонезийский | mereka sedang dalam perjalanan | |
| Китайский | 他们在路上了 | tā men zài lù shàng le |
| Немецкий | Sie sind unterwegs. | |
| Турецкий | şu anda yoldalar | |
| Арабский | انهم في الطريق | ạnhm fy ạlṭryq |
| Английский | They're on their way | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Тайский | พวกเขา กําลัง ไป | phuakkao kalang pai |
| Португальский | vão a caminho |