Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai demandé
Перевод на русский
я спросил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi il est parti si vite ?
B: j'ai demandé un verre mais il avait un train.
Перевод примера
A: Почему он так быстро ушёл?
B: Я попросил выпить, но у него был поезд.
Когда говорят j'ai demandé
Подходит для рассказа о прошлом действии, когда нужно кратко сообщить, что вы уже задавали вопрос или интересовались чем-то ранее. Простая конструкция позволяет легко встроить это действие в повествование и объяснить контекст разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je me demandais | я задавался вопросом |
| je lui ai demandé | я спросила его |
| vous m'avez demandé | вы спросили меня |
| je me suis dit | я сказал себе |
| je voulais | я хотел |
| je m'en doutais | я так и думал |
| je t'ai posé une question | я задал тебе вопрос |
| j'ai dit | я сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e eu perguntei | |
| Немецкий | Ich habe mich erkundigt. | |
| Греческий | ήθελα να ζητήσω | ḗthela na zētḗsō |
| Корейский | 내가 부탁한 건 | naega butaghan geon |
| Вьетнамский | tôi đã hỏi | |
| Китайский | 我问了 | wǒ wèn le |
| Индонезийский | jadi aku bertanya | |
| Итальянский | mi sono chiesto | |
| Турецкий | ben de sordum | |
| Тайский | ผม ถาม แล้ว | phom tham laeo |
| Иврит | ביקשתי את זה | byqşţy ʼţ zh |