Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai des problèmes
Перевод на русский
у меня проблемы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu es si stressé ?
B: j'ai des problèmes avec mon ordinateur.
Перевод примера
A: Почему ты так нервничаешь?
B: У меня проблемы с компьютером.
Когда говорят j'ai des problèmes
Встречается реже в повседневной речи, но идеально подходит для ситуаций, когда нужно честно признать наличие трудностей или попросить о помощи. Фраза звучит прямо и без прикрас, сразу обозначая проблему, с которой человек не может справиться в одиночку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est mon problème | это моя проблема |
| j'ai du mal | мне тяжело |
| je dérange | я мешаю |
| vous avez des problèmes | у вас проблемы |
| on a un problème | у нас проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho dei problemi | |
| Немецкий | Ich habe Probleme. | |
| Арабский | لدي بعض المشاكل | ldy bʿḍ ạlmsẖạkl |
| Вьетнамский | tôi có vấn đề | |
| Турецкий | bazı sorunlarım var | |
| Корейский | 나는 문제가 있다 | naneun munjega issda |
| Португальский | estou com problemas | |
| Тайский | ฉัน กําลัง มีปัญหา | chan kalang mipana |
| Испанский | Tengo un problema. | |
| Греческий | έχω ένα πρόβλημα | échō éna próblēma |
| Английский | I have a problem | |
| Иврит | יש לי בעיות עם | yş ly bʻywţ ʻm |
| Индонезийский | aku sedang ada masalah |