Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu lui as donné
Перевод на русский
ты дал ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le livre, tu lui as donné ?
B: Oui, je le lui ai remis ce matin.
Перевод примера
A: Книгу, ты ему её отдал?
B: Да, я передал её ему сегодня утром.
Когда говорят tu lui as donné
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о совершенном действии. Обычно говорят, когда нужно уточнить, передал ли кто-то предмет или информацию другому человеку в прошедшем времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu me l'as donné | ты подарил мне это |
| tu l'as pris | ты это взял |
| que lui avez-vous fait | что вы с ним сделали |
| tu l'as apporté | ты принес это |
| je lui ai donné | я дал ему |
| vous lui avez dit | вы ему сказали |
| tu lui as dit | ты сказал ему |
| que lui as-tu dit | что ты ей сказал |
| que lui avez-vous dit | что ты ему сказал |
| tu lui as dit quoi | что ты ему сказал |
| tu me le donnes | ты мне это дашь |
| vous lui avez parlé | вы с ним разговаривали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σου έδωσε το | sou édōse to |
| Индонезийский | dia memberikannya padamu | |
| Иврит | נתת לה את | nţţ lh ʼţ |
| Корейский | 네가 준 거야 | nega jun geoya |
| Вьетнамский | tặng cô đấy | |
| Английский | I gave it to you | |
| Турецкий | ona ne verdin | |
| Итальянский | quanto gli hai dato |