Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho dei problemi
Перевод на русский
у меня проблемы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va il nuovo progetto?
B: Non bene, ho dei problemi con il server.
Перевод примера
A: Как продвигается новый проект?
B: Не очень, у меня проблемы с сервером.
Когда говорят ho dei problemi
Употребляют, чтобы кратко и прямо сообщить о возникших трудностях, не вдаваясь сразу в детали. Эта фраза служит отличным сигналом для начала разговора о сложностях, привлекая внимание собеседника к вашей проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho avuto dei problemi | у меня были проблемы |
| ha qualche problema | у него какие-то проблемы |
| ha dei problemi | у него проблемы |
| sto cercando di rimediare | я пытаюсь исправить ситуацию |
| c'è qualche problema | есть ли какие-то проблемы |
| cos'ho che non va | что со мной не так |
| che problemi ha | что с ним не так |
| che problemi hai | какие у тебя проблемы |
| ci sono problemi | есть проблемы |
| hai dei problemi | у тебя проблемы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai des problèmes | |
| Немецкий | Ich habe Probleme. | |
| Арабский | لدي بعض المشاكل | ldy bʿḍ ạlmsẖạkl |
| Турецкий | bazı sorunlarım var | |
| Вьетнамский | tôi có vấn đề | |
| Корейский | 나는 문제가 있다 | naneun munjega issda |
| Испанский | Tengo un problema. | |
| Португальский | estou com problemas | |
| Тайский | ฉัน กําลัง มีปัญหา | chan kalang mipana |
| Греческий | έχω ένα πρόβλημα | échō éna próblēma |
| Английский | I have a problem | |
| Иврит | יש לי בעיות עם | yş ly bʻywţ ʻm |
| Индонезийский | aku punya sedikit masalah |