Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je peux te rappeler
Перевод на русский
я могу тебе перезвонить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis occupé en ce moment.
B: D'accord, je peux te rappeler plus tard ?
Перевод примера
A: Я сейчас занят.
B: Хорошо, могу я перезвонить тебе позже?
Когда говорят je peux te rappeler
Нередко можно услышать в телефонном разговоре, когда связь прерывается или нужно срочно освободиться. Фраза звучит естественно и по-деловому, позволяя вежливо закрыть паузу и дать понять, что вы не бросили собеседника и обязательно вернётесь к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je te rappellerai | я тебе перезвоню |
| je me souviens de toi | я помню тебя |
| je vous rappellerai | я перезвоню |
| tu te souviens de moi | ты помнишь меня |
| tu te souviens | ты помнишь |
| tu te rappelles | ты помнишь |
| je me rappelle | я помню |
| vous me reconnaissez | вы меня узнаете |
| tu me reconnais | ты меня узнаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני זוכר את | ʼny zwkr ʼţ |
| Испанский | Me acuerdo de ti. | |
| Корейский | 나는 당신을 기억합니다 | naneun dangsin-eul gieoghabnida |
| Индонезийский | kau bisa mengingatnya | |
| Английский | I remember you | |
| Немецкий | Du erinnerst dich. | |
| Тайский | ผม จํา คุณ ได้ | phom cha khun dai |
| Китайский | 我会记住你的 | wǒ huì jì zhù nǐ de |
| Итальянский | certo che mi ricordo di te | |
| Турецкий | evet seni hatırlıyorum | |
| Вьетнамский | tôi nhớ ra anh rồi | |
| Португальский | lembro-me de si | |
| Греческий | μπορείς να θυμηθείς | mporeís na thymētheís |